Cheselyn Amato’s work, exhibited in The New Authentics, also removes charged imagery from a specific context in order to explore its meaning.